In english

1-833-VOTE-4-AZ (1-833-868-3429)

VOTACIÓN ANTICIPADA E INFORMACIÓN GENERAL

La votación anticipada ya está en marcha. Reciba su boleta lo antes posible, ¡no se demore!

FECHAS IMPORTANTES:

15 de octubre de 2020

Último día para registrarse para votar

23 de octubre de 2020

Último día para solicitar una boleta por correo o inscribirse en PEVL

27 de octubre de 2020

Fecha límite recomendada para enviar su boleta por correo. ¡Pero no espere tanto!

3 de noviembre de 2020

Día de las elecciones: todas las boletas deben recibirse antes de las 7:00 p.m.

 

 

Más información aquí y a continuación:

 

INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A LA BOLETA ELECTORAL:

 

¿Necesito un bolígrafo especial para votar?

 

Un bolígrafo estándar negro o azul es suficiente. No utilices tinta roja ni permanente. Esto puede resultar en una lectura falsa de las máquinas de tabulación de boletas.

 

Si accidentalmente voté por demasiados candidatos o dejé un espacio en blanco, ¿esto invalida toda mi boleta?

 

No. Sólo invalida ese voto específico para ese cargo o medida en particular. Esto se considera un “voto excesivo” y el voto excesivo no contará. 

 

No estás obligado a emitir un voto para todos los cargos o medidas. Si no votas por un cargo o asunto determinado, esto se considera un “voto insuficiente” y no se contará.

 

Si arruiné mi boleta electoral, ¿cómo consigo otra?

 

Si cometes un error al marcar tu boleta, no intentes corregirlo. No es necesario que devuelvas la boleta anulada y puedes destruirla. Se anula al emitirse tu nueva boleta. Si no tienes tiempo suficiente para esperar una nueva boleta por correo, visita tu centro de votación en tu condado para votar en persona. Los centros de votación están abiertos los 27 días previos a una elección y el día de la elección.

 

Para registrarte en el padrón de votantes de Arizona necesitas:

 

  • Ser ciudadano estadounidense. 
  • Residir en Arizona y en el condado al que deseas registrarte.
  • Tener al menos 18 años cumplidos antes o durante el día de las próximas elecciones generales.

 

Para más información visita aquí

 

PEVL

 

¿Qué es la Lista Permanente de Votación Anticipada, PEVL por sus siglas en inglés?

 

Es una lista de votantes que pueden votar por correo. La mayoría de tus vecinos están inscritos en PEVL; más del 80 por ciento de los votantes de Arizona están inscritos. Todas las personas en PEVL reciben una boleta por correo varias semanas antes del día de las elecciones y pueden enviarla en un sobre pre-pagado. No es necesario ir a tu centro de votación el día de las elecciones.

 

Recuerda registrarte para votar antes del 5 de octubre de 2020

 

¿Por qué debería inscribirme en la Lista Permanente de Votación Anticipada?

 

Recibir una boleta por correo te brinda la certeza de votar. A veces es imposible ir a votar en persona a tu centro de votación; inscribirse en la Lista Permanente de Votación Anticipada significa que siempre puedes enviar tu boleta por correo. Recibir tu boleta por correo también te da más tiempo para pensar cómo votar. La mayoría de los votos en Arizona se emiten por correo (75 por ciento en las elecciones de 2016). Votar por correo es muy fácil: recibirás tu boleta y un sobre pre-pagado, por lo que todo lo que tienes que hacer es llenar la boleta, firmar el sobre y mandarlo por correo postal.

 

Recuerda registrarte para votar antes del 5 de octubre de 2020

 

“Permanente” suena como algo definitivo. ¿Qué pasa si quiero votar en persona algún día?

 

¡No te preocupes; todavía puedes votar en persona! Registrarse en PEVL sólo te brinda una opción adicional. Si decides ir a tu centro de votación en persona:

 

  1. Puedes llevar la boleta que recibiste por correo a un centro de votación y entregarla ahí; no es necesario hacer fila o mostrar una identificación, y también puedes obtener tu calcomanía de “I Voted”.
  2. Si estropeas tu boleta o la perdiste, puedes ir a un centro de votación y emitir tu voto en persona. Tan pronto como tu condado confirme que no mandaste tu boleta por correo, y que no has votado dos veces, tu voto en persona será contado.

 

Recuerda registrarte para votar antes del 5 de octubre de 2020

 

¡Me gusta la idea! ¿Cómo me inscribo a PEVL?

 

Para recibir una boleta por correo para las próximas elecciones, debes registrarte al menos 11 días antes del día de las elecciones. Debes registrarte antes del 23 de octubre a las 5:00 p.m. para recibir una boleta por correo para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020. Te recomendamos que te inscribas mucho antes.

 

Aquí es donde puedes inscribirte a PEVL o actualizar tu registro.

 

Si eres votante pero no tienes una licencia de conducir de Arizona y no puedes inscribirte en PEVL en línea, debes imprimir un formulario y enviarlo a la autoridad electoral de tu condado. Sigue las instrucciones del formulario. 

 

Aquí está la lista:

 

Condado de Apache

 

Condado de Cochise

 

Condado de Coconino

 

Condado de Graham

 

Condado de Greenlee

 

Condado de Gila

 

Condado de Maricopa

 

Condado de Mohave

 

Condado de Navajo

 

Condado de Pima

 

Condado de Pinal

 

Condado de Santa Cruz

 

Condado de Yavapai

 

Condado de Yuma

 

RECUERDA: A menos que seas un familiar, vivas en la misma dirección o seas un cuidador … ¡no debes tocar la boleta de nadie más! Ni siquiera si te lo piden. Ni siquiera para llevarla al buzón. Por ningún motivo puedes tocar la boleta de otra persona. 

 

Recuerda registrarte para votar antes del 5 de octubre de 2020

 

¿Tienes más preguntas? Llama al 1-833-VOTE-4-AZ (1-833-868-3429)


Avancemos Arizona.